Bilanz
|
in Tausend CHF |
Anmerkungen |
|
31.3.2021 |
31.3.2020 |
|
|
|
|
|
|
|
Umlaufvermögen |
|
|
|
|
|
Flüssige Mittel |
|
|
521 |
872 |
|
Sonstige Forderungen |
|
|
0 |
22 |
|
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten |
|
|
95 |
78 |
|
Total Umlaufvermögen |
|
|
616 |
972 |
|
|
|
|
|
|
|
Anlagevermögen |
|
|
|
|
|
Finanzanlagen |
4 |
|
49 599 |
50 669 |
|
Beteiligungen |
3 |
|
81 429 |
82 332 |
|
Total Anlagevermögen |
|
|
131 028 |
133 001 |
|
|
|
|
|
|
|
Total Aktiven |
|
|
131 644 |
133 973 |
|
in Tausend CHF |
Anmerkungen |
|
31.3.2021 |
31.3.2020 |
|
|
|
|
|
|
|
Fremdkapital |
|
|
|
|
|
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten |
|
|
53 |
16 |
|
Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften |
7 |
|
1 166 |
1 105 |
|
Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligten |
8 |
|
4 145 |
2 764 |
|
Passive Rechnungsabgrenzungsposten |
|
|
162 |
195 |
|
Kurzfristiges Fremdkapital |
|
|
5 526 |
4 080 |
|
|
|
|
|
|
|
Total Fremdkapital |
|
|
5 526 |
4 080 |
|
|
|
|
|
|
|
Eigenkapital |
|
|
|
|
|
Aktienkapital |
5 |
|
74 656 |
74 656 |
|
Gesetzliche Kapitaleinlagereserve |
|
|
160 607 |
163 922 |
|
Freiwillige Gewinnreserve |
|
|
|
|
|
- Gewinn- / Verlustvortrag |
6 |
|
–108 622 |
–107 879 |
|
- Jahreserfolg |
|
|
–460 |
–743 |
|
Eigene Aktien |
5 |
|
–63 |
–63 |
|
Total Eigenkapital |
|
|
126 118 |
129 893 |
|
|
|
|
|
|
|
Total Passiven |
|
|
131 644 |
133 973 |
Die Erläuterungen im Anhang zur Jahresrechnung sind integrierender Bestandteil der Jahresrechnung.
