Konsolidierte Bilanz

Aktiven

in Tausend CHF

Anmerkungen

 

31.3.2020

31.3.2019

 

 

 

 

 

Anlagevermögen

 

 

 

 

Anlageliegenschaften

5.1

 

217 910

200 880

Mobilien

5.2

 

263

24

Latente Steuerguthaben

5.3

 

0

50

Total Anlagevermögen

 

 

218 173

200 954

 

 

 

 

 

Umlaufvermögen

 

 

 

 

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

5.4

 

277

49

Forderungen aus Ertragssteuern

 

 

0

5 040

Sonstige kurzfristige Forderungen

 

 

1 412

1 652

Flüssige Mittel

5.5

 

5 074

6 120

Total Umlaufvermögen

 

 

6 763

12 861

 

 

 

 

 

Total Aktiven

 

 

224 936

213 815

Passiven

in Tausend CHF

Anmerkungen

 

31.3.2020

31.3.2019

 

 

 

 

 

Eigenkapital

 

 

 

 

Aktienkapital

5.6

 

74 656

74 656

Kapitalreserven

 

 

163 922

167 240

Gewinnreserven

 

 

–105 546

–110 152

Eigene Aktien

5.6

 

–63

0

Total Eigenkapital

 

 

132 969

131 744

 

 

 

 

 

Fremdkapital

 

 

 

 

Langfristige Hypotheken

5.9

 

72 836

64 769

Pensionsverpflichtungen

5.10

 

252

238

Latente Steuerverbindlichkeiten

5.3

 

13 643

12 417

Total Langfristiges Fremdkapital

 

 

86 731

77 424

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

 

 

404

441

Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligten

5.12

 

2 764

1 382

Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten

 

 

2 068

2 824

Total Kurzfristiges Fremdkapital

 

 

5 236

4 647

Total Fremdkapital

 

 

91 967

82 071

 

 

 

 

 

Total Passiven

 

 

224 936

213 815

Die Erläuterungen im Anhang zur Jahresrechnung sind integrierender Bestandteil der konsolidierten Jahresrechnung.