Konsolidierte Bilanz
Aktiven
|
in Tausend CHF |
|
Anmerkungen |
|
31.3.2023 |
|
31.3.2022 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anlagevermögen |
|
|
|
|
|
|
|
Anlageliegenschaften |
|
5.1 |
|
227 050 |
|
225 070 |
|
Mobilien |
|
5.2 |
|
166 |
|
197 |
|
Software |
|
5.2 |
|
21 |
|
23 |
|
Sonstige langfristige Forderungen |
|
|
|
276 |
|
309 |
|
Total Anlagevermögen |
|
|
|
227 512 |
|
225 599 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umlaufvermögen |
|
|
|
|
|
|
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
|
5.4 |
|
206 |
|
196 |
|
Sonstige kurzfristige Forderungen |
|
|
|
1 716 |
|
1 857 |
|
Flüssige Mittel |
|
5.5 |
|
3 161 |
|
2 907 |
|
Total Umlaufvermögen |
|
|
|
5 083 |
|
4 960 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Aktiven |
|
|
|
232 595 |
|
230 558 |
Passiven
|
in Tausend CHF |
|
Anmerkungen |
|
31.3.2023 |
|
31.3.2022 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eigenkapital |
|
|
|
|
|
|
|
Aktienkapital |
|
5.6 |
|
74 656 |
|
74 656 |
|
Kapitalreserven |
|
5.6 |
|
153 976 |
|
157 291 |
|
Gewinnreserven |
|
|
|
–90 061 |
|
–95 381 |
|
Eigene Aktien |
|
5.6 |
|
–63 |
|
–63 |
|
Total Eigenkapital |
|
|
|
138 508 |
|
136 503 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fremdkapital |
|
|
|
|
|
|
|
Langfristige Hypotheken |
|
5.9 |
|
64 914 |
|
66 900 |
|
Pensionsverpflichtungen |
|
5.10 |
|
112 |
|
101 |
|
Latente Steuerverbindlichkeiten |
|
5.3 |
|
19 096 |
|
18 200 |
|
Total Langfristiges Fremdkapital |
|
|
|
84 122 |
|
85 201 |
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
|
|
|
133 |
|
155 |
|
Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligten |
|
5.12 |
|
6 909 |
|
5 527 |
|
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
2 923 |
|
3 172 |
|
Total Kurzfristiges Fremdkapital |
|
|
|
9 965 |
|
8 854 |
|
Total Fremdkapital |
|
|
|
94 087 |
|
94 055 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Passiven |
|
|
|
232 595 |
|
230 558 |
Die Erläuterungen im Anhang zur Jahresrechnung sind integrierter Bestandteil der konsolidierten Jahresrechnung.
