Bilanz 

in Tausend CHF

Anmerkun­gen

 

31.3.2018

31.3.2017

 

 

 

 

 

Umlaufver­mö­gen

 

 

 

 

Flüs­sige Mittel

 

 

275

577

Son­stige Forderungen

6

 

681

6 073

Aktive Rech­nungsab­gren­zungsposten

 

 

102

137

Total Umlaufver­mö­gen

 

 

1 058

6 787

 

 

 

 

 

Anlagev­er­mö­gen

 

 

 

 

Finan­zan­la­gen

5

 

56 840

44 977

Beteili­gun­gen

4

 

89 042

90 947

Total Anlagev­er­mö­gen

 

 

145 882

135 924

 

 

 

 

 

Total Aktiv­en

 

 

146 940

142 711

in Tausend CHF

Anmerkun­gen

 

31.3.2018

31.3.2017

 

 

 

 

 

Fremd­kap­i­tal

 

 

 

 

Verbindlichkeit­en gegenüber Dritten

 

 

77

0

Verbindlichkeit­en gegenüber Konzerngesellschaften

 

 

113

3 346

Pas­sive Rechnungsabgrenzungsposten

 

 

228

490

Kurzfristiges Fremd­kap­i­tal

 

 

418

3 836

 

 

 

 

 

Dar­lehen gegenüber Konzerngesellschaften

 

 

7 999

0

Rück­stel­lung für nicht real­isierte Kursgewinne

 

 

0

1 263

Langfristiges Fremd­kap­i­tal

 

 

7 999

1 263

Total Fremd­kap­i­tal

 

 

8 417

5 099

 

 

 

 

 

Eigenkap­i­tal

 

 

 

 

Aktienkap­i­tal

7

 

74 656

74 656

Geset­zliche Kapitaleinlagereserve

 

 

170 558

170 558

Frei­willige Gewinnreserve

 

 

 

 

— Son­stige Reserve

 

 

3 410

3 410

— Gewinn- / Verlustvortrag

8

 

–111 012

–124 540

— Jahreserfolg

8

 

911

13 528

Total Eigenkap­i­tal

 

 

138 523

137 612

 

 

 

 

 

Total Pas­siv­en

 

 

146 940

142 711

Die Erläuterun­gen im Anhang zur Jahres­rech­nung sind inte­gri­eren­der Bestandteil der Jahresrechnung.